Wundervoller Dialog aus Jonathan Safran Foer's Roman *Alles ist erleuchtet*.
"Nur eins", sagte der Held. "Was?" "Sie müssen wissen ..." "Ja?" "Ich bin ...Wie soll ich sagen ...?" "Was?" "Ich bin ..." "Sie sind sehr hungrig, nicht?" "Ich bin Vegetarier." "Ich verstehe nicht." "Ich esse kein Fleisch." "Warum nicht?" "Ich esse es eben nicht." "Wieso essen Sie kein Fleisch?" "Ich esse es eben nicht." "Er isst kein Fleisch", informierte ich Großvater. "Natürlich isst er Fleisch", sagte Großvater. "Natürlich essen Sie Fleisch", informierte ich den Helden. "Nein. Tu ich nicht." "Warum nicht?", erkundigte ich mich noch einmal. "Ich esse es eben nicht. Kein Fleisch." "Schweinefleisch?" "Nein." "Fleisch?" "Kein Fleisch." "Steak?" "Nein." "Huhn?" "Nein." "Essen Sie Kalb?" "Um Gottes Willen, nein. Absolut kein Kalbfleisch." "Was ist mit Wurst?" "Auch keine Wurst." Ich sagte es zu Großvater, und er schenkte mir einen sehr genervten Blick. "Was ist los mit ihm?", fragte er. "Was ist los mit Ihnen?", fragte ich den Helden. "So bin ich eben.", sagte er. "Hamburger?" "Nein." "Zunge?" "Was hat er gesagt, das mit ihm los ist?", fragte Großvater. "So ist er eben." "Isst er Wurst?" "Nein." "Keine Wurst!" "Nein. Er sagt, er isst keine Wurst." "Wirklich?" "Das sagt er." "Aber Wurst ist ..." "Ich weiß. Sie essen wirklich keine Wurst?" "Keine Wurst." "Keine Wurst", sagte ich zu Großvater. Er schloss die Augen [...]"Wie meinen Sie das: Er isst kein Fleisch?", fragte die Oberin, und Großvater legte den Kopf in die Hände. "Was ist los mit ihm?", fragte sie. "Mit wem? Mit dem, der kein Fleisch isst, oder mit dem, der den Kopf in den Händen hält, oder mit dem Hund, der an seinem Schwanz kaut?" "Mit dem, der kein Fleisch isst." "So ist er eben." Der Held fragte, worüber wir reden. "Sie haben nichts mit keinem Fleisch", informierte ich ihn. "Er isst gar kein Fleisch?", fragte die Oberin noch einmal. "Ja, so ist er eben", sagte ich zu ihr. "Wurst?" "Keine Wurst", sagte Großvater zu der Oberin und verdrehte den Kopf hierhin und dorthin. "Vielleicht könnten Sie doch etwas Fleisch essen", sagte ich zu dem Helden, "denn sie haben nichts mit keinem Fleisch." "Haben sie keine Kartoffeln oder so?", fragte er. "Haben Sie keine Kartoffeln oder so?", fragte ich die Oberin. "Eine Kartoffel erhält man nur zu Fleisch", sagte sie [...] "Frag ihn, ob er Leber isst", sagte Großvater. (Seite 96f)
> Quelle
Currently playing in the background: Barbez! - The Ultimate Desaster
